ADU homes are becoming one of the most popular housing solutions in many cities. Short for Accessory Dwelling Units, these small secondary homes are built on the same property as a primary residence.